Wednesday, February 4, 2009

La liberación del sur para Serrat

La canción que me mas interesa en este grupo era, “El sur también existe.” En esta canción, es evidente con sólo mirar el título que esta canción es un pinchazo en la relación entre el norte y el sur (Cataluña), de España. Serrat era un “hombre puente” que conectaba los dos culturas fuertes de España, pero en esta canción que claramente él está en favor de su tierra nativa del sur. En el video de esta canción, Serrat empiezo con un diálogo diciendo una comparación entre el norte y el sur. Dice todas las ideas que tenía del norte como, “podría que el norte es el poder, el dinero,” entonces empieza a decir lo que realmente piensa en el norte, que es, “el pasado” y “el miedo.” Serrat va a declarar que el sur es “la esperanza,” e inmediatamente la gente aplaude. El video va a mostrar las imágenes de las diferencias entre el norte y el sur de España, pintar la imagen que el norte era socialmente, culturalmente y económicamente detrás del sur. También en las palabras, Serrat evoca el sentimiento que el sur, o Cataluña, era más civilizado que el norte, y también de mas importancia, el sur es, en un sentido, mas puro que el norte. Dice, “con su corno francés, y su academia sueca, su salsa americana, y sus llaves inglesas”, mostrando cómo el norte es en realidad una mezcla de identidades, y también Serrat evoca un sentido de nacionalismo y orgullo en Cataluña cuando dice, “pero aquí abajo, abajo, cerca de las raíces, es donde la memoria ningún recuerdo omite.” Y también crea un sentido de la importancia del “nosotros,” especialmente en el sur donde la vida de la gente de Cataluña gira alrededor el orgullo que viene de ser unidos: “y hay quines se desmueren y hay quines se desviven y así entre todos logran lo que era un imposible”. En conclusión, esta canción es para asegurarse de que la gente de España y el mundo no se olvide el sur y en su lucha de distinguir como parte separada y única de la cultura española.

No comments:

Post a Comment