Monday, February 2, 2009

"La, la, la," y la manera de vida de Serrat

Es evidente que Joan Manuel Serrat fue una figura muy importante de la música popular en España y para el resto del mundo! Me gustan todas sus canciones, pero especialmente me gusta “la, la, la,” y la historia detrás de la canción. En el año 1968, Serrat fue entrado en un concurso donde él quería cantar su canción, “la, la, la” en catalán, pero porque del régimen del Franco y la opresión de la censura, necesitaba cantar en español. Él negó a cantar la versión español, y fue por sustituido por una cantante famosa, Massiel, que, irónicamente, fue a ganar el concurso con su versión español. Serrat, como muchas de los otros cantantes, a lo largo de su carrera, que se enfrentan el impedimento de elegir qué idioma para cantar. En un sentido, es muy difícil para estos cantantes porque también es una pregunta de la identidad que ellos decidían representar en sus canciones. Serrat era un ejemplo muy fuerte de la polémica del cantante catalán que tuvo que hacer frente al franquismo, y también del precio que pagó para cantar en catalán durante esta época.
Me encanta la canción “la, la, la” no solamente porque pienso que encierra el sentimiento de los años sesenta, pero también del optimismo que retrata. Es una canción sobre cosas que él está agradecido por, como su madre, “que dio vida a mi ser,” y la tierra, “que me ha visto crecer”. También, dice que la vida es “como una canción”, una comparación que parece descartar los problemas de la época que vive y en lugar de aceptar las cosas buenas de la vida. La canción esta diciendo que a veces, no está mal para olvidarse de las dificultades, y acaba de cantar, “la, la, la, la, la”. La canción tamben describe un momento donde el mundo esta feliz y “sentí el amor”, esta diciendo que durante este momento de felicidad, toda de la gente van a aprender esta canción.
En esta canción y en las otras de Serrat, el es obviamente que él era muy apasionada, pero también una evidente figura de la cultura popular. Su música, aunque de que algunos de los temas de sus canciones son oscuras y hablar de lucha, es optimista y fácil de bailar!

No comments:

Post a Comment